Christmas Series Part 1: Cranberry Mailänderli

Heute hab ich für euch ein Rezept für Mailänderli, ein traditionelles Weihnachtsgebäck aus der Deutschschweiz. Da ich in meinem letzen Post ja geschrieben habe, dass ich bei allen Rezepten der Christmas Series ein Superfood einbaue, sind meine mit Cranberries gemacht.

Today I’m able to present you a recipe for Mailänderli, a traditional Christmas cookie from the german-speaking part of Switzerland. As I told you in my last post I’m using a superfood in every recipe that’s part of the Christmas series, so I used cranberries in this recipe.

IMG_1301-2.JPG

Read more

Stay On Track: Organize Your Life

In der heutigen Gesellschaft ist es total normal, dass man ein hektisches Leben führt und 24 Stunden am Tag beschäftigt ist. Ein Tag hat nie genug Stunden um alles zu erledigen, was wir uns eigentlich vornehmen. Da ich neben meinem Vollzeitstudium und der ganzen Zeit die ich mit Pferden verbringe nun auch noch einen Nebenjob habe, ist es für mich sehr wichtig meine Tage sehr gut zu planen und zu strukturieren, so dass ich a) alles erledigen kann und b) auch noch Zeit für mich selbst habe. Hier sind meine Tipps, um dich selber besser zu organisieren und alles in einen Tag zu packen.

In today’s society it is totally normal to live a hectic, 24/7 busy life. There are never enough hours in a day to get all the things done we believe we have to get done. As I just recently started working part time in an office next to being a full-time student and horse-addict I need to plan my days really carefully in order to a) get everything done and b) have some me-time. Here are my tips on how to organize yourself and fit everything in your day.

SONY DSC

 

Read more

Upcoming Christmas Series

SONY DSC

Es dauert gar nicht mehr lange bis es Weihnachten ist und da ich ein riesiger Weihnachtsfan bin, habe ich mir überlegt für euch eine Weihnachtsserie hier auf dem Blog zu starten. Jeden Sonntag im Advent werde ich euch ein Rezept für Weihnachtskekse präsentieren (also 4 im Ganzen). Jedes Rezept wird eine Kombination aus einem traditionellen Plätzchenrezept mit einem Superfood bestehen.
With Christmas just around the corner and me being a Christmas maniac I just had to come up with a Christmas series. On each Sunday of Advent I will provide you with a Christmas cookie recipe (so 4 in total). Every recipe will be a combination of a traditional cookie recipe and a superfood.

Read more

A Sunday On The Queen Of The Mountains

IMG_1258.JPG

Mein Freund und ich verbrachten den Sonntag Morgen auf der Rigi, der sogenannten „Königin der Berge“ in der Zentralschweiz. Wir hatten Glück, denn auf dem Gipfel war es sonnig (aber auch sehr windig) und in den Tälern, wie meistens in dieser Jahreszeit, nebelig. Ausserdem liegt bereits der erste Schnee diesere Saison. Seht selbst und geniess die Aussicht!
My boyfriend and I spent this Sunday morning on the Rigi, the so called „Queen of the Mountains“ in central Switzerland. We were lucky as it was sunny (but also quite windy) on the top and foggy down in the valleys. Also, the landscape was already covered in the first snow of the season. See for yourself and enjoy the beautiful view over central Switzerland and the Alps.

Read more